An unfortunate name

I can't remember if I posted this before, because it's a photo I took when coming north through this same area:

LOL

I made a U-turn to go back and get a picture of this sign.

I didn't know the story behind it until miles later, when I saw a road sign with directions to two different towns in BC:

Likely and Horsefly.